отступ — перевод на английский

отступ — quadruple space

Двойной отступ.
Quadruple space.
Да, все хорошее остается в двойном отступе.
The good stuff happens in the quadruple space.
— Никакого двойного отступа?
No quadruple space?
Что за двойной отступ?
What's quadruple space?
advertisement

отступ — indent

Пропущена запятая — 93, незакончено предложение — 92, нет абзацного отступа...
Missed comma -— 93, incomplete sentence -— 92, no paragraph indent... well...
Ты не должен сделать отступ?
Shouldn't you indent?
У тебя отступы, и это нормально, но Клифф любит выравнивать по центру.
And you indented them, which is perfectly fine, but Cliff likes them cantered.
advertisement

отступ — другие примеры

Когда все выйдут, они выступят из укрытия, перекрыв тем самым отступ к акведуку.
When they have all come through you will step out and prevent anyone from escaping back into the aqueduct.
ОК, хм, я думаю, что этот отступ соответствует этому углублению в скалах.
Yeah. Yeah. You know, dress like a nun.
Если это был отступ от плана, стрелки бы уже скрылись с места, забрали бы Томаса в другой день.
If this was a KR, shooters would've fled the scene, picked up Thomas another day.
Обратите внимание на периферийные отступы, как будто от рукоятки, так что возможно оружие было коротким.
Note the peripheral indentation, as though from a hilt, so the weapon could've been short.
Каждый имеет лишние отступы в разных местах.
Every one has that extra space in a different place.