отстреляться — перевод на английский

отстреляться — shooting

Я пытался отстреляться.

I tried to get a shot off.

Держись Тёрк, мы не признаём твою победу... пока не отстреляется доктор Джон Дориан... его нос сделан из стали!

Hold On Turk Let's not declare victory... until we give a shot to Dr John Dorian... and his nostrils of steel

Что ж, старичок, вот ты и отстрелялся на сегодня.

Well, old faithful, that's your shooting for the day.

А-а-а, вот почему они так метко отстрелялись.

Ah, that's why they were shooting so well.

— $14,000 я отстрелялся.

-$14,000 I socked away.

Вы отстрелялись, папа.

You're outgunned, Daddy-o.

Отстрелялась и свободна.

Finally letting go and relaxing.

Так, мм, как отстрелялась?

So, uh, how was the firing range?

Показать ещё примеры...