отстранить от работы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отстранить от работы»

отстранить от работыsuspended

Нашего куратора временно отстранили от работы.
And our supervising teacher suspended.
Меня отстранили от работы без содержания из-за этого тройного побега.
I'm suspended without pay because of you three taking off.
Я знаю, что в прошлом году меня чуть не отстранили от работы, без сохранения зарплаты, за одну из этих маленьких лживых игр Саттон.
I know that I was almost suspended last year without pay because of one of Sutton's little lying games.
И если его отстранят от работы по результатам этого слушания, его досрочное освобождение аннулируется и он вернется за решетку.
And if he's suspended as a result of this hearing, he violates his parole and he goes back.
Слабое утешение для вашей коллеги из Бюро, которую за это отстранили от работы.
Well, that'll be cold comfort for your friend in the bureau if she's suspended as a result.
Показать ещё примеры для «suspended»...