отстранить от должности — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отстранить от должности»

отстранить от должностиsuspended

Отстранили от должности?
— How do I suspended? — Come on.
Да, меня же отстранили от должности.
I'm suspended, no other way.
advertisement

отстранить от должностиwill be relieved of duty

Меня отстранили от должности.
I've been relieved of duty.
Давайте, агент Купер, и вас отстранят от должности.
Do that, Agent Cooper, and you will be relieved of duty.
advertisement

отстранить от должности — другие примеры

Твоего брата с позором отстранили от должности в Верховном Совете, ваши земли узурпированы, а твой сын, Александр, обречен нести клеймо сына предателя всю свою жизнь.
Your brother was ejected from the High Council in disgrace your lands seized and now your son, Alexander, has to bear the stigma of being the son of a traitor.
Меня отстранили от должности.
I've been relieved of my command.
До тех пор, пока по ее милости мою маму не отстранят от должности.
As long as she doesn't get my mom impeached.
Но ведь его отстранили от должности.
Wasn't he impeached?
Как стало известно, Съезд народных депутатов отстранил от должности президента Российской Федерации Бориса Ельцина.
As it became known, the Congress of People's Deputies dismissed the Russian Federation President Boris Yeltsin.
Показать ещё примеры...