отслужил два срока — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отслужил два срока»
отслужил два срока — served two tours
Вы с Дэвидом Адамсом отслужили два срока в Афганистане?
You served two tours in Afghanistan with David Adams?
Зачислена в 2005 году, отслужила два срока перед тем как перейти в резерв.
Enlisted in 2005, served two tours before joining the Reserves.
Доблестно отслужила два срока в ВМС США, потом поступила в наркоотдел.
Served two tours, with distinction, for the US Navy before joining the DEA.
Я отслужил два срока в армии США.
I served two tours in the US Army.
Он отслужил два срока в Ираке.
He served two tours in Iraq.
Показать ещё примеры для «served two tours»...
advertisement
отслужил два срока — did two tours
Мой сын отслужил два срока.
My son did two tours.
Главный хирург отслужил два срока на авианосце
The lead surgeon did two tours on an aircraft carrier.
После этого он отслужил два срока в графстве Арма в Ирландии (оплот националистов из IRA, — прим. перев.)
After that, he did two tours in County Armagh.
Он был интендантом морской пехоты, отслужил два срока в Ираке. а теперь по выходным служит в Береговой охране.
Former Marine Supply Sergeant, did two tours in Iraq, and now he's a weekend warrior for the Coast Guard.
Итак... отслужив два срока в Афганистане, я окончательно убедилась, что я делаю то, что мне было предназначено Богом — помогать другим найти душевный покой.
So... two tours in Afghanistan later, and I was even more convinced that I was doing what God had intended for me-— helping others find inner peace.