отслоившийся — перевод на английский

Варианты перевода слова «отслоившийся»

отслоившийсяdetached

Нет сомнения в восстановлении отслоившейся сетчатки.
No doubt to repair a detached retina.
Если в боксе и происходят какие-то чудеса, то они случаются, когда боец продолжает драться, несмотря на иссякнувшие силы, несмотря на сломанные ребра, разорванные почки и отслоившуюся сетчатку.
If there's magic in boxing, it's the magic of fighting battles beyond endurance, beyond cracked ribs, ruptured kidneys and detached retinas.