отслеживает — перевод на английский

отслеживает — tracking

Будто, Мясник наблюдает за нами, отслеживает расследование.
It would seem the butcher is watching us, Tracking the investigation.
Дело в том, что кто-то другой также отслеживает его покупки.
The thing is, someone else is tracking his purchases as well.
— Полиция отслеживает сигнал телефона.
— Yes, the police are tracking your phone signal.
И я знал, что она отслеживает денежные счета, в ожидании взноса.
And I know that she was tracking the bank account, waiting for the deposit.
Подробные данные, отслеживает десятки женщин.
Detailed files, tracking dozens of women.
Показать ещё примеры для «tracking»...
advertisement

отслеживает — monitors

Она отслеживает контакты нашей системы с другими системами.
It monitors contacts between our system and others.
Еще она отслеживает визиты в туалет и сканирует твою сетчатку каждые 80 секунд.
Mm. It also monitors toilet visits and scans your retinas every 80 seconds.
Щ.И.Т. отслеживает потенциальные угрозы.
S.H.I.E.L.D. monitors potential threats.
Он отслеживает электрическую активность мозга.
It monitors electrical activity in the brain.
У нас кто-нибудь отслеживает звонки заключенных?
Do we have anyone who monitors inmate calls?
Показать ещё примеры для «monitors»...
advertisement

отслеживает — tracing

— Эбби отслеживает звонок сейчас.
— Abby's tracing the call now.
Он отслеживает письма от него прямо сейчас.
He's tracing the e-mails from LookingGlass419 as we speak.
Наш отдел Интернет-преступлений отслеживает шпионскую программу, нелегально установленную на ноутбук Кристы, до её точки возникновения на компьютере, принадлежащем мистеру Ричу оп-ля, это преступление
I was up with our Internet Crimes unit tracing spyware illegally installed in Christa Cook's laptop to its point of origin... A computer owned by Mr. Rich. Oh, whoop-dee-doo, that's a misdemeanor.
Парень, который отслеживает телефоны, пусть он мне позвонит?
That guy who traces phones, can you have him call me?
Он отслеживает источник сигнала и указывает координаты на карте.
It traces the source of the signal and gives a map coordinate.
Показать ещё примеры для «tracing»...