отследят — перевод на английский

отследят — trace

А что, если они тебя отследят?
Do you know what will happen if they trace it here?
Они смогут заблокировать АТМОС, если отследят машину.
If they can trace that, they can isolate the Atmos.
Пусть Уинтерс и Ярузальски отследят переводы.
Have Winters and Jaruszalski back trace the deposits.
Звони в службу обеспечения безопасности, пусть отследят по спутнику.
Call ESU, they can patch you into a trace.
Парни его отследят.
Have the boys do a trace.
Показать ещё примеры для «trace»...
advertisement

отследят — can track

Если повезёт военные спутники отследят его.
With any luck, military satellites are tracking him now.
Джессика, наши техники отследят, кто запостил это видео, так что надеюсь ты не врешь. потому что, если это ты, мы предъявим обвинение в препятствии расследованию и издевательствах.
Jessica, our Tech guys are tracking whoever posted that video, so I hope you're not lying, 'cause if you are, we're gonna have to charge you with obstruction of justice and criminal harassment.
Одни из вас займутся тем, что отследят каждый шаг агента Бута за последние 24 часа.
I'm putting one team in charge of tracking every single movement that Agent Booth made in the last 24 hours.
— Передай оперативникам, пусть отследят все сообщения, куда и кем выслано.
All right, tell ESU I want every e-mail from that place read, checked and tracked.
Они отследят меня здесь.
So they tracked me here.
Показать ещё примеры для «can track»...