отследить источник — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отследить источник»

отследить источникtrack down the source

Нет, чтобы я мог отследить источник.
No, so I can track down the source.
Моя команда уже попыталась отследить источник.
My cyber team already attempted to track down the source.
Может быть, они помогут нам отследить источник этих фотографий, теперь, когда на кону жизни Кента и Орена.
Maybe they'll help us track down the source of these photos now that Kent and Oren's lives are at stake.
А я постараюсь найти кого-то, кто может отследить источник.
And I'll try and get somebody to track down the source.
Ну, вы только что сказали, что у вас есть поставщики по всему миру, и я предположил, что вы пытались отследить источник проблемы.
Well, you were just saying how you have suppliers all over the world, and I assumed that you were trying to track down the source of the problem.
Показать ещё примеры для «track down the source»...
advertisement

отследить источникtrace the source

Можно ли отследить источник? Нет.
Can you trace the source?
Должно быть возможно отследить источник.
Should be able to trace the source.
Я собираюсь просить Гарри отследить источник.
I'm going to get Harry up here to trace the source.
Но осталось только отследить источник, а потом...
But all I need to do is trace the source, and...
— А мы не можем его просто снести или отследить источник, или что там обычно делают с сайтами?
Well, can't we just pull it down or trace it to the source or whatever you do with websites?
Показать ещё примеры для «trace the source»...