отскрести — перевод на английский
Варианты перевода слова «отскрести»
отскрести — scrape
Если сможешь отскрести от скалы достаточно для ответа.
If you can scrape enough of him off the cliff for reply.
Я не смогла отскрести о сковороды три слоя остатков.
I couldn't scrape your leavings out of that pan.
Мы только отскребем то, что сгорело, и она будет, как новенькая.
We can scrape of the burnt part and it'll look good as new.
Это небольшое утешение для нации, которая пытается отскрести подгоревшие фекалии со своих ботинок.
That's of little comfort to a nation attempting to scrape burning feces off its shoes.
Я рад, что нам удалось отскрести так много с Пенелопы.
I'm glad we managed to scrape so much of it off Penelope.
Показать ещё примеры для «scrape»...