отскакивать — перевод на английский
Быстрый перевод слова «отскакивать»
«Отскакивать» на английский язык переводится как «to bounce».
Варианты перевода слова «отскакивать»
отскакивать — bounce off
Именно здесь в Кембриджском университете в Англии впервые была понята природа атомов. Отчасти с помощью обстрела одних атомов частицами других атомов и наблюдения того, как они отскакивают.
It was here at Cambridge University in England that the nature of the atom was first understood in part by shooting pieces of atoms at atoms and seeing how they bounce off.
Стрелы ваших недоброжелателей от вас отскакивают?
So the arrows of your detractors bounce off, do they?
Они начинают отскакивать от стен, как мячики для сквоша.
They bounce off the wall like... Canadian squash balls. This is how it was discovered.
Это значит, что ты бродишь везде, как будто тебя ничего не может ранить, как если бы стрелы просто отскакивали от тебя.
It means you wander around as if nothing could hurt you, as if arrows would bounce off you.
Бам, бам, чтобы она отскакивала.
Bam bam, because it has to bounce off.
Показать ещё примеры для «bounce off»...
advertisement
отскакивать — just bouncing off
Пули отскакивают от него!
Bullets are just bouncing off this mother!
— Андерсен, они отскакивают!
— They're just bouncing off it!
Каждое утро я пью противопулевой сок, поэтому пули отскакивают от меня и залетают обратно в оружие.
Every morning I drink bulletproof juice, so any bullet that hits me just bounces off and goes right back into your gun. Ahhhh!
Упав... жуки отскакивают от земли и ползут себе дальше.
If they should fall... they just bounce and walk off.
Они отскакивают от него!
They just bounce off him!
Показать ещё примеры для «just bouncing off»...