отсиживающийся — перевод на английский

отсиживающийся — holed up

Как мы будем выглядеть с клиентом, отсиживающимся в посольстве Ливии?
How will we look, with a major client holed up at the Libyan Embassy?
Я наверняка найду его отсиживающимся в тире, это венец его глупости.
I'll probably find him... holed up in a shooting gallery, totally off his maracas.