отсиживать — перевод на английский

отсиживать — sit

Ж*пу здесь отсиживать?
Fucking sit here?
Ладно, но вы будете отсиживать весь сеанс.
Fine, but you will have to sit with me for the full session.
Но я не буду отсиживать зад, пока не узнаю, кто за этим стоит.
But kiddo, you're not gonna sit here on your keister waiting to find out who's behind this. So.
Удачи тебе отсиживать задницу.
Good luck sitting on your ass.
Да вы вроде как ризотто едите и отсиживаете задницы.
it looks like you're eating some risotto and sitting on your ass.
Показать ещё примеры для «sit»...
advertisement

отсиживать — serving

Через год ты будешь отсиживать несколько пожизненных сроков.
In a year you will be serving multiple life sentences.
Пока ты будешь отсиживать срок за свои преступления, мы найдём, что нам нужно, чтобы держать тебя за решеткой до конца твоих дней.
While you're serving time for those crimes, we'll find what we need to keep you in prison for the rest of your life.
Я же и так отсиживаю пожизненное.
I'm serving life.
Они отсиживали в одном и том же заведении.
They served in the same juvenile detention facility.
Илай Поуп растратил миллионы из зарплатного фонда Смитсоновского Института, и теперь отсиживает срок в федеральной тюрьме.
Eli Pope embezzled millions from the Smithsonian payroll and now serves time in federal prison.
Показать ещё примеры для «serving»...