отсидеть шиву — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отсидеть шиву»
отсидеть шиву — sit shiva
Но сейчас на станции все спокойно и я даю тебе бессрочный отпуск, что бы отсидеть шиву по отцу.
Since B-5 is quiet you have indefinite leave to sit shiva for your father.
Помогите мне отсидеть шиву.
Help me sit shiva.
Как вы знаете, мы собрались помочь Сьюзан отсидеть шиву по Андрею Иванову любимому мужу Софьи, светлой памяти отцу Гани, светлой памяти отцу Сьюзан.
As you know, we're gathered to help Susan sit shiva for Andrei Ivanov beloved husband of Sofie, of blessed memory father of Ganya, of blessed memory... and of Susan.
Итак, ты отсидела шиву?
So, you sat shiva here?