отсиделся писарем — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отсиделся писарем»

отсиделся писаремmilitary clerk

Да нет, в штабе, там отсиделся писарем.
Oh, no, I was a military clerk in headquarters.
Да нет, в штабе, там отсиделся писарем.
O, no, was as military clerk in headquarters.