отсечение головы — перевод на английский

отсечение головы — your head cut off

Человека, который их отравил приговорили к отсечению головы, его тело сожгли, а пепел развеяли.
The man who poisoned them was sentenced to have his head cut off, his body burned and his ashes scattered.
Или отсечение голов, которого требуют некоторые
Or, as some would prefer, to cut heads off.
Это также означает, что отсечение головы бесполезно.
It also means that cutting off his head is useless.
— Вы приговариваетесь к отсечению головы.
We condemn you to have your head cut off.
advertisement

отсечение головы — head being severed

Если поменяться местами... и я была бы в плену у джихадистов, единственное право, которое у меня бы было, это отсечение головы.
If the situation was reversed... and I was in the custody of jihadists, the only right I would have... is to have my head severed.
Повреждения волосяного покрова на голенях и лапках свидетельствуют, что она боролась, когда ее ножки связывали перед отсечением головы.
Hairline fracture to the tibiatarsus, indicating that she struggled as her feet were restrained, prior to her head being severed.
advertisement

отсечение головы — другие примеры

История Двух Городов кончается отсечением головы, прекрасная книжка.
A Tale of Two Cities ends with a beheading, great stuff.
Его можно убить только огнем, отсечением головы или деревянным копьем в сердце.
He can only be killed by fire, decapitation or wood through the heart.
Убийца Гуанмин приговорён к публичному отсечению головы
The assassin Guangming is sentenced to be beheaded in public
Карл Стюарт, будучи тираном, предателем, убийцей и врагом государства, приговаривается к смерти через отсечение головы от тела.
Charles Stuart, as a tyrant, traitor, murderer and a public enemy, shall be put to death by the severing of his head from his body.
Отсечение головы. Огонь.
Fire.