отсек аэропоники — перевод на английский

отсек аэропоники — airponics bay

Я обещала показать Нори и Эйдину отсек аэропоники сегодня днём.

I promised to show Nori and Adin the airponics bay this afternoon.

Что ж, почему бы тебе не познакомить его с отсеком аэропоники?

Well, how about familiarizing him with the airponics bay?

А, ну, если вы предпочитаете гладиолусы, я могу вернуться в отсек аэропоники.

Ah. Well, if you prefer gladiolas, I could go back to the Airponics Bay.

Больше всего мне нравилось наблюдать, как растёт рассада в отсеке аэропоники...

Some of the times I felt most content were those spent watching the seedlings grow in the airponics...

Я представляю иногда — как отец в отсеке аэропоники подрезает виноград, мама устроилась почитать в любимом кресле.

I can picture them now-— my father in his airponics bay pruning his cona vines, my mother reading in her favorite chair.