отсеивание — перевод на английский

Варианты перевода слова «отсеивание»

отсеиваниеwinnowing

Своего рода умственный процесс отсеивания лишнего?
A kind of mental winnowing process?
Но процесс отсеивания продолжается.
But the winnowing process continues.
advertisement

отсеиваниеelimination

Это просто ад для меня, вся эта ситуация с отсеиванием.
This is hell for me, this whole elimination situation.
Как я уже говорила, это просто отпечатки для отсеивания, чтобы исключить ваши отпечатки из тех, что мы найдём здесь или где-то ещё.
(ellie) as I said, they're just elimination prints So we can rule out your prints From those we find here or anywhere else.
advertisement

отсеивание — другие примеры

Нет! Надо улучшить нашу систему отсеивания наших клиентов.
No, we have got to have a better screening system for customers here.
Наверно, я просто устал от отсеивания слабаков.
I guess I'm just tired of weeding out the weak
Вы готовы сдать образец ДНК и отпечатки для отсеивания?
Would you be willing to give dna and fingerprint samples For elimination purposes?
Нет, отче, отсеивание теорий помогает.
No, father, eliminating theories is helpful.