отряды солдат — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отряды солдат»

отряды солдатsquad of soldiers

Возьмите отряд солдат в Синас.
Take a squad of soldiers to Synas.
Ещё я вижу рядом с вами отряд солдат, готовых пустить в ход ваш транквилизатор.
And I also see the squad of soldiers in the next room preparing that tranquilizing agent of yours.
— Откомандирование отряда солдат для побочной миссии прямо перед атакой
— Seconding a squad of soldiers for a side mission right before an attack does
advertisement

отряды солдатtroops

2. Враг собирается открыть дорогу проездом особого поезда из Бангкока в Рангун, с отрядами солдат и ОВП.
Two, enemy intends to open railway with passage of special train Bangkok for Rangoon with troops and V.I.P.
Наши разведчики видили отряд солдат Ополчения в двух милях от сюда
Some scouts saw some militia troops about 2 miles east of here.
advertisement

отряды солдат — другие примеры

Ккороль дал Портняжке отряд солдат и велел ему отправляться на поимку великанов
So the king put the little tailor in command of the soldiers and told him to go off and capture the giants.
Очень хорошо, пошли отряд солдат обыскать нижний город
Very well, send a squad of guards to search the lower town.
Снайперов не посылают, чтобы убивать отряды солдат.
I know snipers aren't sent to kill squads of men.
Если база конспируеться, то за мной приедет не отряд солдат, а Мазиелло.
If the conspiracy is coming from the base, it won't be legit UN force that'll show up. It'll be Masiello, coming to kill me.
Эй! Там отряд солдат!
Hey, imperial troops!
Показать ещё примеры...