отрывочный — перевод на английский

Варианты перевода слова «отрывочный»

отрывочныйsketchy

— Ну, разведанные отрывочны.
— The intel is sketchy.
Твоя отрывочная история охватывает десятилетия.
Your sketchy history spans decades.
Ты знаешь, с моей отрывочной историей с мочащимися куклами и лошадями...
You know, with my sketchy history with peeing dolls and horses...
Информация еще отрывочна, но спасатели и скорая прибывают...
Details are still sketchy, but rescue teams and emergency personnel are arriving on the scene.
И детали той операции, были такими же отрывочными, как сейчас.
And the details of that story were just as sketchy as this one.
Показать ещё примеры для «sketchy»...
advertisement

отрывочныйparty

И развалить Отрывочную Гору?
And ruin Party Mountain?
И Бэйби-Манор — столица Отрывочной Горы.
and Babe Manor, that's the capital of Party Mountain.
Я спасу Отрывочную Гору и верну славные деньки.
I'm gonna save Party Mountain and bring back the glorious good old days. Freeze! Police!
Раньше эта была Отрывочная Гора.
This used to be Party Mountain.
Соберитесь. Раньше здесь была Отрывочная Гора...
Yeah, I mean, come on, this used to be Party Mountain, you know, and...