отрываться от реальности — перевод на английский

«Отрываться от реальности» на английский язык переводится как «to disconnect from reality» или «to escape from reality».

отрываться от реальности — keeping it real

Она помогает не отрываться от реальности.
She helps me keep it real.
Не надо отрываться от реальности. — Прости, братюнь.
Just keeping it real.
advertisement

отрываться от реальности — другие примеры

А люди, подобные нам, должны жить, не отрываясь от реальности.
People like us must live connected to reality