отрываться от коллектива — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отрываться от коллектива»

отрываться от коллектива — другие примеры

— Не отрывайся от коллектива.
— Don't be a partybreak.
А потом, очень часто голосуют, чтобы не отрываться от коллектива.
Besides very often vote in that manner, that let them not stick out from the row.
— Ох, ты отрываешься от коллектива?
— oh, you're breaking up with the group?
Ты просто не хочешь отрываться от коллектива.
You just want to be a part of something.