отрываться от земли — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отрываться от земли»
отрываться от земли — leave the ground
Это всегда кажется неплохой идеей, пока твои ноги не отрываются от земли.
It always seems like a good idea until your feet leave the ground, huh?
Все дело в том самом моменте, когда все четыре копыта отрываются от земли.
It is in the split moment when all four hooves leave the ground.
И в нем столько прыти, что его лапы отрываются от земли!
And sometimes he's got so much energy, his feet actually leave the ground...!
И ноги не должны отрываться от земли.
And your feet don't ever leave the ground.
Я знаю, как страшно тебе отрываться от земли.
I know how terrified you are of leaving the ground.
Показать ещё примеры для «leave the ground»...