отрубить ему — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отрубить ему»
отрубить ему — chop his
Отруби ему голову, папа.
Chop his head off, Papa.
Отрубите ему руки!
Chop his hands off!
Ты не можешь отрубить его голову словно цыплячью.
You can't chop his head off like a chicken's.
Я поймала себя на мысли: «А каково было бы отрубить ему башку?»
I just found myself wondering what it would be like to...chop his head off.
Ладно, нам придется отрубить ему руку
All right, so we got to chop his arm off.
Показать ещё примеры для «chop his»...
advertisement
отрубить ему — cut off his
И вот поэтому, мое мнение, всего вернее будет... Отрубить ему голову! — А-ах!
And so, my opinion is that we should... cut off his head!
Позволь, я отрублю ему голову!
Sire, let me cut off his head.
Позволь, я отрублю ему голову!
Your Highness, let me cut off his head!
Отрубить ему голову!
Cut off his head!
Все равно отрубите ему голову...
Cut off his head anyway...
Показать ещё примеры для «cut off his»...
advertisement
отрубить ему — take his
Отрубите ему голову!
Take his head off!
Отруби ему голову.
Take his head off.
Отруби его сраную башку!
Take his fucking head off!
Отрубите ему голову.
Take his head.
Если кто-то из моих людей не послушается меня, поставит сделку под угрозу, я отрублю ему руку.
Now, if one of my men defies me, puts a deal in jeopardy, I take his arm.
Показать ещё примеры для «take his»...