отрубил мне руку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отрубил мне руку»

отрубил мне рукуcut off my hand

Больнее, чем когда ты отрубил мне руку.
Worse than when you cut off my hand.
— Ты отрубил мне руку!
You cut off my hand!
Но ее напарник сказал, что отрубит мне руки и прикончит всю мою семью.
The partner, he said he was going to cut off my hands and kill my entire family.
Ты отрубила мне руку.
You cut off the hand.
Ты отрубил мне руку!
You cut my hand off.