отрочество — перевод на английский
Быстрый перевод слова «отрочество»
«Отрочество» на английский язык переводится как «adolescence» или «youth».
Варианты перевода слова «отрочество»
отрочество — adolescence
Далее идет розоватое отрочество, юность.
Further goes the rosy adolescence.
Отрочество было роскошью.
Adolescence was a luxury.
Я думал, твое отрочество уже миновало. Тот момент жизни, когда нам кажется, ...что мы должны скрыть нечто ужасное от тех, кто нас любит.
I thought you were over your adolescence... the first time in our lives when we imagine we have... something terrible to hide from those who love us.
Наш дом обтянули пластиком, сделали специальную вентиляцию, и я провела детство и отрочество взаперти.
So they sealed the house with plastic and a special ventilation system, and I spent the rest of my childhood and adolescence indoors.
За всё детство и отрочество у меня накопилась куча вопросов.
I have an entire childhood and adolescence worth of questions.
Показать ещё примеры для «adolescence»...
advertisement
отрочество — boyhood
Алекс ненавидит все иллюзии своего отрочества — невинность, бога, спасение души.
Alex is hating all the illusions of boyhood. Innocence. God.
я мучаюсь этим с раннего отрочества.
I've been a martyr to it since earliest boyhood.
я не видел его со времЄн нашего отрочества.
I haven't seen him since our boyhood.
Да, это Отец О'Рурк, священник твоего отрочества и юношеский исповедник.
Yes. It's Father O'Rourke, your boyhood priest and childhood confessor.
— «Отрочество»!
— Boyhood!