отрицательно качать головой — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «отрицательно качать головой»

«Отрицательно качать головой» на английский язык переводится как «to shake one's head in disapproval/negation».

Варианты перевода словосочетания «отрицательно качать головой»

отрицательно качать головойsidelines shaking their heads

Недовольные сторонние наблюдатели отрицательно качают головами. Понимаешь, о чем я говорю?
Spectators stand on the sidelines shaking their heads, lacking the balls.
кто из вас собирается объяснять мне точку зрения этих сторонних наблюдателей, которые отрицательно качают головами?
who here wants to explain to me the position of those on the sidelines shaking their heads?