отремонтировать его — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отремонтировать его»
отремонтировать его — to repair it
Если бы мы могли отремонтировать его, то можно было бы вести переговоры...
If we were able to repair it, — perhaps we could negotiate...
Нам удалось отремонтировать его с помощью ТокРа, но
We managed to repair it, but...
Отремонтируй его, пожалуйста.
Please repair him.
Но у нас новый клиент — благородный китаец, Был очень благодарен, тому что я отремонтировал ему автомобиль, грязные свечи зажигания, ничего особенного, Духи — достались от моей жены.
A new customer, a Chinese gentleman, very grateful that I'd repaired his car, dirty spark plugs, nothing really, gave me this perfume for my wife and I, not having one, thought of you.
Нам придется много лишить себя, чтобы возместить ущерб Стивенсам и этой ведьме и отремонтировать им двери.
We have to give family cash to the Stephans and to an evil octogenarian to repair their doors.
Показать ещё примеры для «to repair it»...
отремонтировать его — fix it
Однако, практически, я все время собирался попросить Роману как-нибудь отремонтировать его.
In practice, however, I always meant to ask Romana to help me to fix it one day.
Ну, в общем, я, мм, врезался в бетонный забор в офисе мне надо отремонтировать его.
Oh, yeah, well, I, uh, banged my car into the concrete fence at the office and I need to fix it.
Надеюсь, ты найдешь твоих друзей, и вы поможете мне отремонтировать его.
I hope you find your friends and you help me fix it.
— Мы здесь, чтобы отремонтировать его.
— We're here to fix it.
— Они пытаются отремонтировать его.
— They're trying to fix it.
Показать ещё примеры для «fix it»...