отрезветь — перевод на английский

Варианты перевода слова «отрезветь»

отрезветьsobered up

Он был очень мил и разрешил мне ездить с ним всю ночь, гоняться за преступниками, пока я не отрезвел.
He was really, really nice and he let me ride around in his car all night, chasing bad guys until I sobered up.
Наконец, когда он отрезвел
And when he finally sobered up...
Мы отрезвеем по пути.
We'll sober up on the way there.
А когда я отрезвела, я поняла, что наделала самую большую ошибку всей своей жизни.
And then I sobered up, and I knew I made the biggest mistake of my life.
— Только когда отрезвеете.
— Not until you're sober.
Показать ещё примеры для «sobered up»...