отрастать — перевод на английский

отрастать — growing back

Понадобилось наложить 28 швов, между прочим, и теперь мои волосы отрастают как-то странно.
It took 28 stitches, by the way, And now my hair is growing back all weird.
Как от него избавиться, если он отрастает?
How do we get rid of it if it keeps growing back?
У него наконец начали отрастать волосы.
His hair was finally growing back.
По-моему, у отрастают клыки.
I think my canines are growing back.
Но, тем не менее, волосы отрастают.
But still, it's growing back.
Показать ещё примеры для «growing back»...
advertisement

отрастать — grows

Интересуйся ты наукой ты бы знал, что нос и уши каждый год отрастают на долю дюйма.
Now, if you were interested in science, you would know facts like the human nose and ears grow a fraction of an inch each year.
Ты когда-нибудь хотел вырвать его сердце и увидеть, как оно медленно отрастает обратно?
Do you ever want to just rip out his heart and see how long it takes to grow back?
А когда начинаешь делать что-то даром, у тебя отрастают крылья.
It's when you start doing things for free that you start to grow wings.
И он сказал, что собачье ухо отрастает обратно крайне редко.
And he said that only once in a blue moon does a dog's ear grow back.
*суеверие: при мыслях о непристойном волосы отрастают быстрее
Perverted thoughts makes hair grow faster. )
Показать ещё примеры для «grows»...