отравленный воздух — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отравленный воздух»

отравленный воздухpoisoned air

Она осталась шахтах. Дышала тем же отравленным воздухом. Ела отравленную еду.
She stayed down in the mines, breathing the same poisoned air as those Belters, eating the same contaminated food.
Отравленный воздух.
Poisoned air.
Я просто хочу сказать, что любой может загрязнить резервуар, вы узнаете об этом, когда вдохнёте отравленный воздух!
I was merely trying to say that if anyone was to contaminate what was in that tank, you'd know what it was like to breathe poisoned air!
advertisement

отравленный воздух — другие примеры

Оно может есть зараженное мясо, может дышать отравленным воздухом.
Lives on contaminated flesh. It thrives on contaminated air.
Лягушки ведь дышат кожей и быстро реагируют на отравленный воздух.
Now, since frogs breathe through their skins they react to the toxins in the environment more rapidly.
Даже в церкви отравлен воздух.
Even in church the air's been spoilt.
Снаружи— джунгли мы дышим отравленным воздухом вы знаете, что в воде, которую пьете?
It's a jungle out there Poison in the very air we breathe Do you know what's in the water that you drink?
Отравлен воздух там, где они были и проклят тот, кто им поверит!
Infected be the air whereon they ride and damned all those that trust them!