отравленные стрелы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отравленные стрелы»

отравленные стрелыpoisoned arrows

Я бы с радостью построила домик на дереве и провела остаток своих дней, уворачиваясь от отравленных стрел и потерянных мальчиков, лишь бы ты был со мной рядом.
I would happily build a tree house and spend the rest of my days dodging poison arrows and lost boys, as long as I had you by my side.
Отравленные стрелы с течением времени могут ослабить душу.
Poison arrows can weaken the soul over time.
Но Крюк, рискуя своей жизнью, спас меня от отравленной стрелы.
But Hook, he risked his life to stop me from getting hit by a poisoned arrow.
В одной сутре рассказывается о человеке, который был застрелен отравленной стрелой.
In the sutra, there's a story about a man shot by a poisoned arrow.
Отравленные стрелы!
Poisoned arrows. Look at them.
Показать ещё примеры для «poisoned arrows»...