отравленное яблоко — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отравленное яблоко»
отравленное яблоко — poison apple
— Какой? Отравленное яблоко?
— Like what, a poison apple?
Это, ну, как Белоснежка, когда она откусила отравленное яблоко и умерла ненадолго, но она не взаправду умерла, понарошку.
Uh, it's like with snow white, when, uh, she eats the poison apple and she dies for a while, but she's not really dead. It's like that.
А девушка Лорен наконец-то очнулась от проклятия... отравленного яблока...
And Lauren's lady love finally awakening from the...curse of the poison apple...
Да, отравленное яблоко падает недалеко от яблони...
Oh, you know what they say, the poison apple doesn't fall far from the tree.
Это темное проклятье, и то отравленное яблоко, которое она тебе дала, по сравнению с ним покажется детским лепетом.
It's the dark curse, And it makes that poison apple thing she did to you look like child's play. Ursula:
Показать ещё примеры для «poison apple»...