отравленная вода — перевод на английский

отравленная вода — poisoned water

Вы можете в ней доказать свою теорию об отравленной воде, или отказаться от нее.
You may prove your poisoned water theory there, or not at all.
Люди рассказывают о распыленных токсинах, об отравленной воде, вирусах.
Folks talking airborne toxins, poisoned water, viruses.
Мы выставили дом на продажу как только заметили, что вода разъедает эмаль на зубах у Тейлора, но к несчастью, никто не хочет покупать дом в городе с отравленной водой.
We put the house on the market... once we found out the water was eating away at the enamel in Taylor's teeth, but... unfortunately, no one wants to buy a house in a town with poisoned water.
Они последовали за мной через отравленную воду.
They followed me across the poison water.
advertisement

отравленная вода — другие примеры

Содержание кислорода в отравленных водах уменьшится на 60%. Погибнут и растения, и животные.
The oxygen levels in the affected waters will decrease by 40 to 60 percent, killing all plant and animal life.
Поэтому Майкл выпил отравленной воды.
It'd be pretty easy for them to get their water bottles mixed up.
Это она налила нам отравленной воды.
She's the one who poured us the drugged water.
Отравленная вода в водопроводе направлялась на юг в Йонкерс.
Well, the tainted water from the aqueduct had made it's way down south to the distribution hub in Yonkers.