отпустить нас — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отпустить нас»

отпустить насrelease us

Раз так, отпустите нас.
Well, there you are, release us.
Вы же обещали отпустить нас.
You said you were gonna release us.
Зачем еще он бы отпустил нас невредимыми?
Why else would he have released us unharmed?
И если вас заботит благополучие вашего доктора вы отпустите нас.
So if you care at all about the welfare of your doctor... you will release your hold on us.
Отпусти нам Варавву.
Release to us, Barabbas.
advertisement

отпустить насlet us go

Отпустите нас.
Let us go.
— Директор отпустил нас домой, Пригода не пришел.
— Director, let us go home Suitable not come.
Торир отпустил нас и дарит нам корабль.
Thorir let us go and gives us a ship.
Советую вам отпустить нас.
I advise you to let us go.
Отпустите нас, проявите милосердие, господин.
Let us go. Show mercy, please, sir.
Показать ещё примеры для «let us go»...