отпустите этих парней — перевод на английский

отпустите этих парней — let this guy

Оставь меня, оставь всех остальных, но отпусти этого парня.

Keep me, keep all these other people, but let this guy go.

Элиот, мы не можем отпустить этого парня

Put a tail on him so he can't hurt anyone else. Elliot, we can't just let this guy walk.

Знаю, но мы не можем просто отпустить этого парня.

I know, but we can't just let this guy walk.

Я прошу Вас — отпустите этих парней.

You could let these guys go, huh, man?

А сейчас вы хотите, чтобы мы отпустили этого парня?

And now you want us to let this kid go?

Так что я подумал: "Так, ты не можешь отпустить этого парня.

So I thought "Well, I can't let this fella go.

Из-за чего бы не отпустили этого парня...

Whatever got that guy released...