отпустите мне грехи — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отпустите мне грехи»
отпустите мне грехи — absolve me
Сжалься над грешником... ..и, в меру своих сил, выслушай и отпусти мне грех, коль сможешь.
Holy man, you must be humble in front of human sin. On behalf of your powers listen to and absolve me.
Отпустите мне грехи.
Absolve me.
А теперь я презираю себя за это, капитан. Мне нужно, чтобы вы отпустили мне грехи.
And now I despise myself, captain, I neet you to absolve me.
Что если Что если священник отпустит мне грехи в эфире?
What if I-— what if I had a priest absolve me on air?
Я исповедовался, я облегчил себе душу, а ты отпустил мне грехи?
I confessed, I unburdened my conscience. And you absolve me