отпускать шутки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отпускать шутки»

отпускать шуткиmaking jokes

Он сидел, отпускал шутки.
He was sitting up, he was making jokes.
Почему все продолжают отпускать шутки по поводу одиночества Клэр?
Why does everybody keep making jokes About claire being lonely?
Или отпускала шутки о моей одежде покрытой «пылью мертвецов.»
Or make jokes about my clothes being covered with «dead people dust.»
Как ты можешь отпускать шутки в такое время?
How can you make jokes at a time like this?
Вам нравится отпускать шутки о травах, которые никто не понимает... и вы ездите во Францию, и ходите на Стомп.
You like to make jokes about herbs that nobody gets... and you go to France, and you go to Stomp!