отпугнул его — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отпугнул его»
отпугнул его — scare him off
Я пытался отпугнуть его от скотоводов, нанявших меня.
I was trying to scare him off for some cowmen that hired me.
Я хочу сказать, отпугни его.
Scare him off.
Я, наверное, сделала что-то, что отпугнуло его.
I must have done something to scare him off.
Она сказала, что ваша игра в «приведений» отчасти была нужна, чтобы отпугнуть его.
She said that your haunting was meant, in part, to scare him off.
И уж постарайся не отпугнуть его.
So try not to scare him off.
Показать ещё примеры для «scare him off»...
advertisement
отпугнул его — scare him away
Надеялись, что это отпугнет его, и тогда вы бы просто сказали ДжиТи, что это его ребенок.
Figuring it would scare him away and you could just let J.T. think that the child was his.
Встряхнись и переключись на что-то другое, иначе отпугнёшь его от себя.
As in, put your thing down, flip it, and reverse it. You're gonna scare him away.
Я не хотел отпугнуть его.
I didn't mean to scare him away.
Ей удалось отпугнуть его, но она в шоке.
She managed to scare him away, but she's pretty shaken up.
Мы думаем, что возможно Лорел отпугнула их.
We think maybe Laurel scared them away.
Показать ещё примеры для «scare him away»...