отправляться к — перевод на английский

отправляться к — go to

Отправляйся к начальнику и заяви о краже моей печати.
Go to the authorities and file a complaint for the theft of my seal!
А я без забот и хлопот отправляюсь к своей малышке. Моя жизнь устроена так, как мне нравится.
And I, with no problems and no cares, go to my girl.
Отправляйся к моему имущему отцу и попроси его ссудить мне 400 дукатов.
Go to my affluent father and ask him to lend me 400 ducats.
Отправляйтесь к Мирчи и скажите ему, что я принимаю договор ,который обсуждали на острове.
Go to Mircea and tell him I accept the deal we made on the island.
Отправляйтесь к своему старосте.
Go to your leader.
Показать ещё примеры для «go to»...
advertisement

отправляться к — get to

Отправляйтесь к задней части фургона.
Get to the back of the van.
Отправляйся к вратам.
Get to the gate.
Оставь ее мне и отправляйся к Дамоклу!
Leave this to me! Get to Damocles!
Отправляйся к жене и увези её домой.
Get to your wife and get her home.
Отправляйся к реке и найди Сэма.
Get to the river and find Sam.
Показать ещё примеры для «get to»...
advertisement

отправляться к — head to

Внимание... отправляйтесь к главному шоссе.
Attention, head to the main highways.
Вы все отправляйтесь к дому Таффертов.
The rest of you head to the Taffert house.
Мы отправляемся к Флэт Холм и смотрим что там происходит.
We'll head to Flat Holm, see if we can't sort this out.
Вы двое отправляйтесь к Ан Баи.
You two head to An Bai's.
Заключенные отправляются к главным воротам.
The prisoners are headed for the main gate.
Показать ещё примеры для «head to»...
advertisement

отправляться к — go and see

Отправляйся к директору.
Go and see the principal.
Отправляйтесь к судье.
Go and see the judge.
Люди отправляются к своим семьям.
People go and see their families.
Если у вас есть какая-то информация об убийстве Сильвии, отправляйтесь к Уолту в участок.
If you have any information on Sylvia's murder, go see Walt at the police house.
Мы с этим мертвым парнем отправляемся к ангелу.
Me and that dead old man both are going to see an angel.
Показать ещё примеры для «go and see»...