отправляться в поход — перевод на английский

«Отправляться в поход» на английский язык переводится как «to go on a hike» или «to go camping».

отправляться в поход — go camping in

Эй, пап, мы отправляемся в поход?
Hey, Dad, are we going camping?
) Никакая другая раса во вселенной не отправляется в поход.
No other race in the universe goes camping.
Они похожи на людей, которые фильме отправляются в поход.
It's like those people who go camping in films.
advertisement

отправляться в поход — go hiking

Я отправляюсь в поход кое с кем.
I'm going on a hike with someone.
И часто вы отправляетесь в походы?
Do you go hiking often?
advertisement

отправляться в поход — другие примеры

Ты отправляешься в поход на старости лет вместо того, чтобы твои старые кости отдыхали.
You're walking around at your old age, instead of resting your hoary bones.
Отсюда мы каждый день отправляемся в поход по четырнадцатой улице До Бауэри...
home on and off to every down-and-out junkie and wino from 14th Street to the Bowery.
Они отправляются в поход на тракторную фабрику, которая управляется рабочими.
They go on a pilgrimage to a tractor factory run by its workers.
— Нет, мы отправляемся в поход.
— No, I'm taking them camping.
Точно, я всегда отправлялся в поход в одиночку. Мне нравилось уединение.
Yeah, I always hiked alone, I liked the solitude.
Показать ещё примеры...