отправить к праотцам — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отправить к праотцам»

отправить к праотцамsend him to his forefathers

Я его отправлю к праотцам.
I'll send him to his forefathers.
— Иначе я его отправлю к праотцам!
— Or I'll send him to his forefathers.
advertisement

отправить к праотцам — другие примеры

Отправил к праотцам парочку головорезов.
I sent a few to a bye-bye land.
Я начинил туннели таким количеством взрывчатки, что хватит, чтобы нас обоих отправить к праотцам.
I rigged those tunnels with enough explosives to blow us both to kingdom come.