отправиться на боковую — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отправиться на боковую»
отправиться на боковую — hit the hay
Пришло время мне отправиться на боковую, так что...
Well, this is about the time I hit the hay, so...
Я выпиваю вот столько бурбона прежде, чем отправится на боковую, и я не волнуюсь, потому что знаю, что ты 17 лет растила этих двоих, и они хорошие ребята.
I knock back three fingers of bourbon before I hit the hay, and I rest easy, knowing that you've spent 17 years raising those two, and they're good kids.