отправится в приют — перевод на английский

отправится в приют — is gonna go to the shelter

Ты же сказал, что потом он отправится в приют.

You said that after all this, he's going to a shelter.

То есть в конце концов Макс отправится в приют?

You mean after all that, Max is gonna go to the shelter?

Но она говорила о мальчике, так что она возможно отправилась в приют.

But he kept talking about the boy, so he might have headed back to the orphanage.

Её дети, они отправятся в приют.

Her kids, they go to Child Services.

Это значит, что он отправится в приют для малолетних.

Which means he'll go to Juvenile Refuge.

И,Филип и Йен, вы слишком большие для помещения вас в семьи, так что, вы отправитесь в приют.

And, Philip and Ian, you're too old to be placed, so you're going to a group home.

Слушай, почему ты просто не рассказал мне, что отправился в приют для мальчиков?

I mean, why didn't you just tell me you went to a boys' home?

Показать ещё примеры...