отправитесь за ним — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отправитесь за ним»
отправитесь за ним — go after them
Если мы отправимся за ними... На манёвры у нас может не хватить топлива.
If we go after them, we may not have enough fuel to get off the surface.
— Когда я смогу отправиться за ними?
When can I go after them?
Сэр, я думаю, что пришло время дать мне шептуна. и позволить мне отправиться за ними.
Sir, I think it's time you gave me a Whisperer and let me go after them.
Давайте отправимся за ними сейчас!
Why wait? Let's go after them now!
Отправиться за ним?
Go after him?
Показать ещё примеры для «go after them»...
advertisement
отправитесь за ним — followed them
Должен же быть какой-то способ отправиться за ними.
There have to be ways to follow them.
Мы должны отправиться за ними.
We have to follow them!
Уилл вылечит Гиббса, и мы отправимся за ним на этот корабль.
Will will keep Gibbs alive long enough for us to follow him to that ship.
Он вдохновил 11 человек отправиться за ним В самое одинокое путешествие В истории человечества.
He inspired 11 people to follow him on the loneliest journey in human history.
Это, возможно, единственный способ выяснить, куда он отправился и что сделал, и Питер с Майкой смогут отправиться за ним через портал и остановить его.
It might be the only way we can find out where he went and what he did, so Pete and Myka can follow him back through the portal and stop him from doing it.
Показать ещё примеры для «followed them»...