отправили назад — перевод на английский

отправили назад — sent back

Я отправил назад рапорт, прямиком к Веллингтону.
I sent back report, posthaste Wellington.
Что ж, если вы его когда-нибудь найдете, передайте ему завязывать с геройством, пока его не ранили или не отправили назад в тюрьму.
Well, if you do ever track him down, you might want to tell him to lay off the heroics before he gets hurt or sent back to jail.
Позаботишься о том, чтобы меня отправили назад в Вегас?
Get me sent back to foster care in Vegas?
Суп, который ты отправил назад из-за того, что он был холодный — Гаспачо.
That soup you sent back for being too cold was gazpacho!
Думаю... он думает, что если убьет Шамана, то его не отправят назад, и он просто исчезнет.
I think he thinks if he killed the Rainmaker he never would have been sent back. He'd just vanish.
Показать ещё примеры для «sent back»...