отправила запрос на — перевод на английский

отправила запрос на — sent up a

Вскоре после того, как я приехала, я отправила запрос на некоторое количество исследований, посвященных близнецам.
Soon after I arrived, I sent off for a number of studies of twins.
Вы понимаете, он забыл отправить запрос на продление.
You know, he forgot to send in his renewal.
Я отправил запрос на изменение адреса и зарегистрировал, чтобы она голосовала здесь.
I sent in a change of address form and reregistered her to vote.
Я отправил запрос на представление оснований.
I sent up a «show cause» order.
advertisement

отправила запрос на — put a request in for the

Я уже отправила запрос на предоставление политического убежища.
I've already put in a request to grant you political asylum.
Я отправила запрос на доступ к его данным.
I've put in a request to go after his files.
Я отправил запрос на список.
I put a request in for the list.
advertisement

отправила запрос на — другие примеры

Он должен получить деньги в течение 48 часов или он отправит запрос на тебя в Интерпол.
He must have the money in 48 hours or he'll submit your name to Interpol.
Вы — неподходящий опекун Уолтеру. И я отправлю запрос на лишение вас опекунских прав.
You are not a fit guardian for Walter and I'm gonna petition the state to have him removed from your custody.
Теперь мы просто отправим запрос на дружбу.
Now we just put out a friend request.
Ты не против, я надеюсь. Я отправила запрос на исследование.
I hope you don't mind, but I ran tissue samples.
Джоан, я много думала об этом... и я отправила запрос на перевод.
Joan, I've thought about this a lot... and I've requested a department transfer.
Показать ещё примеры...