отползти — перевод на английский

отползти — crawl

Как только пожар создаст панику, отползи к выходу под хоры.
Once the flames create chaos, Crawl to the exit under the choir loft.
Похоже, он пытался отползти с линии огня.
Looks like he tried to crawl out of the line of fire.
Я отползла к раковине и ...
I-I crawl to the sink and...
Он пытался отползти в безопасное место, когда его убили.
He was trying to crawl to safety when he was killed.
Тебе придется отползти назад 2 фута, повернуть налево около факса, перебраться через большой аквариум, протиснуться под маленьким, и продолжать ползти, пока ты не станешь достаточно взрослой, чтобы понимать, о чем я говорю.
make a left at the fax machine, crawl over the big aquarium and then under the little aquarium, and keep on going till you're old enough to know what I'm talking about.
Показать ещё примеры для «crawl»...
advertisement

отползти — crawl away

— Мы хотя бы отползти от нее сможем?
— Do we crawl away at least?
Похоже, он ранен. Пытается отползти.
Appears to be wounded, trying to crawl away.
Возможно, он пытался отползти.
He may have been trying to crawl away.
И когда я увидела Крисса Энджела, то верхняя половина женщины отползла.
And when I saw Chriss Angel do it, the top half of the woman crawled away.
Я... отползла.
I... crawled away.
Показать ещё примеры для «crawl away»...