отпоить — перевод на английский
Варианты перевода слова «отпоить»
отпоить — wake
Отец, отпой меня.
Father, wake me. — Hush.
Отдай свою текущую работу ночному сторожу затем позвони мне, и я тебя, как говорится, отпою.
Give your present job to a night watchman, then call me over to walk in your wake, as it were.
Отпою, если ты меня отпустишь.
I will wake you if you will let me go.
Отпой.
— Wake me.
advertisement
отпоить — другие примеры
Раз Валино умер в смертном грехе, он и слышать не хотел о том, чтобы отпеть его в церкви.
Since Valino had died in mortal sin, he wouldn't hear of blessing him in the church.
Этот корабль уже отчалил, Примадонна своё отпела...
That ship has sailed, that fat lady has...
Стоит только подумать, что все эти Модерны Токинги отпели своё, как они снова лезут на сцену, словно зомби.
You left flock of seagulls behind In your rearview mirror, Suddenly it's up ahead like an undead hitchhiker.
Мы отпели их в Лондоне и здесь.
Well, we've given them a memorial in London and a memorial here.
— Отпеть меня надо.
— Can you read burial rites for me?
Показать ещё примеры...