отпихнуть — перевод на английский
Варианты перевода слова «отпихнуть»
отпихнуть — kicked
Она ее просто отпихнула.
She just kicked it.
А он её отпихнул!
He kicked her!
advertisement
отпихнуть — другие примеры
Отпихнул их и слинял.
So I push them away and leave.
Ты думаешь, меня можно отпихнуть от такой кормушки? Сколько я ради нее пахал, и теперь из-за одного гаденыша, этого Дойла, все сдать легавым? Так?
You don't suppose I can afford to be boxed out of this deal... a deal I sweated and bled for... on the account of one lousy little cheese-eater, that Doyle bum... who thinks he can go squealin' to the crime commission, do ya'?
Я просто хотел сказать, что пресс-служба отпихнула вас обратно ко мне.
What I came to tell you is Public Relations has bounced you back to me.
Если отпихнуть корабль внизу...
Is necessary to find something.
Я отпихнул его кроватку.
I gave his crib a shove.
Показать ещё примеры...